help me

salut

encore moi lol donc voila demain j'ai la publication des bans mais voila le problème que j'aie c'est que sur les 2 acte de celibataires (et sa traduction) de mon copain il y a une erreur sur son nom de famille ! hier il a signé les 2 acte sans bien regardé et il nous a rendu sa traduction aujourd'hui donc avec l'erreur aussi Et le probleme c'est qu'il est trop tard pour en changé et notre avocat est hyper long...
donc voila est il vraiment important pour le consulat si son acte de celibataire a une erreur sur son nom ?
j'ai peur que le consulat n'accepte pas mon dossier alors que mon RDV est demain..

Si je me souviens bien, il y avait déjà une erreur sur ton prénom, maintenant c'est sur le nom de ton novio ??? Non, mais change de traducteur ou d'avocat ma parole !!

Les noms sont les choses les plus importantes sur l'acte, aucune erreur ne peut être tolérée !!! Ca pourrait vouloir dire que c'est celui de quelqu'un d'autre justement !

Ca m'etonnerait que l'ambassade accepte les docs... on ne peut pas se substituer à la personne de l'ambassade et dire "il va le prendre, il ne va pas le prendre", mais maintenant selon la loi, ton dossier devrait être refusé.

pour mon prenom il a changé car j'avais pas encore mon RDV mais pour ses acta c'est trop tard

Purée, t'as eu ton RDV méga vite alors !!!! En même pas une semaine, eh beh !

Pour le nom de famille, je ne sais pas quel est le type de fautes, mais de toute façon, t'as pas le choix, t'as ton RDV, donc s'ils te disent non, faudra que tu y retournes donner le doc...

non j'ai pris le RDV il y a un mois ou 3 semaines et je me suis dit comme une fille stupide que c'etais rapide a faire l'avocat il a mis 2 semaines a tout faire...(il travail avec un avogado notario) et le probleme c'est qu' aujourd'hui on le harcele au telephone et il nous dit que le notaire ne travail pas aujourd'hui :/ il nous rend dingue on l'appel toute les heures !

c 'est pa de chance pour toi je comprend pa pourkoi c'est au dernier moment que tous ce complique jespère ke tous s'arrangera pour toi

oui ne t inquiètes pas , comme je t ai dit , il prendront tes documents et demanderont juste à ton novio de revenir avec les bons documents , puisque ça nous est arrivé aussi ! Toi encore , tu as de la chance , tu es sur place ! lollll
Le dossier sera juste suspendu le temps d un autre rdv et le temps que ton chéri ai tous les papiers corrects