3 mois avant le grand jour!

Au pire s'il y a des erreurs, le Juge mettra du LIQUID PAPER!!!!

oui oui du liquid paper...pis liquide à part de ça!!!!!!!!

Bon c'était sur une traduction cé moins pire!

sofira a écrit:

Tu n'as pas à faire légaliser de papier, tu dois fournir un acte de célibat...Tu peux le faire ici, ou là-bas. Ton chum doit faire légaliser ses actes de naissance in extensa et le certificat de mariage aussi. Tu en auras besoin pour ta demande d'immigration. Donc en résumé;

pour toi: acte de célibat (acta de solteria)
passeport et certificat de naissance


Pour ton amoureux: certificat de naissance in extensa et cédula

après le mariage: faire légaliser les actes de mariage (moi j'en ai fait faire 3 copies)

Je te reprends ici Sofira... ça dépend du juge qui te marie et de l'hôtel car bien des juges passent outre... mais normalement, selon les procédures légales du pays pour les mariages d'étrangers en RD, tu dois faire légaliser la traduction par le consulat de ton pays afin qu'ils approuvent que ton acte de naissance traduit correspond à un acte de naissance légal de ton pays... Pour l'acte de célibat, il est normalement légal sur le champs si tu le fais directement en RD en espagnol. Ce sont les traductions que tu dois faire légaliser par le consulat...

En plus de tout ça, dans mon cas, il a fallu que je cours à Santo Domingo car le juge voulait la légalisation des étampes du consulat de Montréal... alors allez imaginez!!!! Traduction de l'acte de naissance, légalisation, traduction de l'acte de divorce, légalisation, et encore, en RD, légalisation des traductions et légalisations d'ici!!!

Donc, renseignes-toi bien!!! Ça dépend du juge qui te marieras et de l'hôtel... Demandes à l'hôtel de t'envoyer leur procédure par e-mail. Et demande à ton futur qu'il trouve un juge ne respectant pas les procédures!

Hey ben ! Aussi bien payer un avocat là-bas pour s'occuper de tout !
15 000 pesos au total... juge inclus... pas de couraillage, pas de mauvaises surprises !
Moi j'ai fourni que des scans à mon mari : passeport, acte de naissance, cert. de divorce.

L'avocate a dû s'occuper des traductions... j'ai rien vu de ça ! Pas d'acte de célibat non plus !

Presque trop simple !! lol
C'était à Puerto Plata.

ha daccord oui mon copain a sa carte d'identité!!! hahahaha missrnb tu es drole....japprécie bcp je te revien la dessus tu es de quel coin de st jean???
hihi mon copain es loin detre riche lol mais ses parents sont séparer sa mere es a boca et son pere a punta cana hihi....

Le juge m'a coûté 10000 pesos. Les traductions de l'acte de naissance, acte de célibat, et l'acte de divorce ainsi que les légalisations m'ont coûté 360$ ici au consulat. En rd, ça m'a coûté 300 pesos, sans plus, pour légaliser les étampes du consulat... (ça m'a coûté plus cher de gaz que ça pour me rendre!!!)

Mais dans mon cas, c'était les papiers requis par l'hôtel. Je n'avais pas le choix. Je devais leur faxer le tout 2 semaines avant en plus!

Donc, juste bien se renseigner des requis du juge et de l'hôtel... tout simplement. Mais je ne suis pas triste pour autant car bien que mon forfait mariage ne comprenait pas le ''sur la plage'', j'ai eu droit à l'upgrade gratuit direct au restaurant le pélican vu que mon mari y a travaillé 1 an... donc, un 5000 pesos de plus qui a valu la peine dans mes cellules grises!

hahaha javais repondu mais on dirait que ma réponse ne cest pas rendu!!!!

Merci bcp sofira pour me repondre aussi vite!!!!

missrnb tu es vrm drole...... merci de moffrir le transport tu es de quel coin a st jean??? je répète je suis timide lol......
mon copain nes pas riche mais plutot des parents sépérarer mere a boca et pere a bavaro

je suis de st-jean dans St-Jean! ahahahah

Près de la base militaire!

nice alors on pourra sarranger je partagerai ton gaz....( moi je vien de plus loin mais st jean es la grosse ville la plus pret hihi.... je vais marranger pour me faire conduire a st jean )

Hein...ça existe plus creux que St-Jean??? hi hi hi! Moi aussi mon mari est de Bavaro!

hahahahaa oui si seulement tu savais hihi!!!! tu la rencontrer a quel hotel???

Je l'ai rencontré dans une salle de pool! Il travaille comme capitaine de bateau! allez dis-moi c'est quoi le plus creux...moi je viens de St-Isidore près de St-Rémi! C'est pas mal creux!

clarenceville pres de venise en quebec hahahahahahah quand tu dit creux c creux!!!!!

hi hi h Je connais le coin...c'est beau près du lac Champlain...tu sais mon mari aimerait sûrement vivre dans ce coin-là près de l'eau et des bateaux!

mais veux dire : in extensa et cédula

cest la que le mien viendra vivre et je lui ai déja montrer en photo le coin lol et la porcerie a coté de chez moi hahahahahaha

je mexcuse des fautes les filles je tape tres tres vite je vais faire attention promis

Cedula c'est le nom de leur carte d'identité. In extensia c'est un certificat plus long avec plus d'informations que sur un ordinaire.

CLARENCEVILLE!!!!
OH MY GOD!

au moins il y a le bar chez Diane!!!!

t'inquiète, mon homme adore la campagne.
Mes parents habitent st-alexandre et il veut qu'on se construise une maison ici!!!!

ha ton homme es deja ici???

Oui, depuis bientôt un an!!!

Wow!!!!! Je viens de voir la suite du post pour la ptite soirée de Samedi! Ça s'annonce toute une soirée! J'ai hâte!

Moi vous n'avez pas à me tordre le bras pour aller à la Salsathèque... J'y vais tous les jeudis depuis 9ans, lol! Même que si on est une bonne gang j'appelerai le proprio pour qu'il nous monte une belle table VIP!

Désolé si je répond ici, je ne peux tjrs pas répondre à l'autre post

Alors Talie? Tu viens? Jveux pas être la seule nouvelle, svp! Tu seras moins gênée si on est deux!

oui je vien !!! et ma voiture es entrain de se faire réparer hihi alors missrnb a la place peux etre quon pourrais se suivre ????

Wow ton homme es la depuis 1 ans déja chanceuse!!!

c'Est peut-être mieux pour toi ainsi car moi je ne pourrai pas sortir après.

ha non moi je ne sortirai pas non plus apres je m'excuse les filles....

Ben pourquoi pas monter avec nous alors????
Tu as de l'argent à pitcher par les fenêtres????

Sois pas gênée!

lol ok ok je m'incline!!!! je monte avec toi..... tu me ferra parvenir tes coordonées par chance ma voiture es chez canadien tire en ce moment

Lexie, t'es pas venue hier????

Si vous saviez comme jsuis déçue de ne pas pouvoir y aller! Je travaille dans l'hôtellerie comme directrice et lorsqu'il y a une urgence malheureusement je dois être sur place. Samedi après-midi il y a eu un gros problème à l'hôtel alors j'ai passé toute ma soirée au boulot .

J'espère que vous avez eu du plaisir????

Oui beaucoup de plaisir!