Nombre de messages : 26 Age : 32 Localisation : punta cana Date d'inscription : 28/10/2012
Sujet: petit problème Mar 30 Oct 2012 - 6:14
Salut a tous et a toute !
bon voila j'ai un (petit) problème non un gros en faite, je savais pas trop ou je pouvais poster sa car je ne peux pas publier sa sur d'autre forum que celui la je crois enfin bref j’espère que vous allez pouvoir m'éclairer.
j'ai ma publication des bans qui se fait le 15 novembre (le rdv est deja pris) et le problème c'est que je n'ai pas l'acte de naissance de mon copain, ni son acte de célibataire et donc par l'occasion je n'ai pas les traduction que demande le consulat en faite j'attendais de recevoir mon acte de naissance qui a étais envoyer par DHL avant de prendre rendez-vous et je pensais qu'il allait recevoir très rapidement son acte de naissance sa mère ou sa soeur devais nous l'envoyer mais au jour d'aujourd'hui on a toujours des problemes pour avoir sa soeur et sa mère au téléphone .....
donc voila je me demandais une fois que j'ai obtenue son acte de naissance combien faut-il de temps pour faire les traductions et légalisé (sa c'est l'avocat qui s'en charge je crois) ?
qu'en pensez vous ? donnez moi vos lumières SVP.
ANALEX
Nombre de messages : 8968 Age : 48 Date d'inscription : 13/04/2007
Sujet: Re: petit problème Mar 30 Oct 2012 - 6:17
pourquoi attendre après sa mère ou sa soeur, il ne peut pas l'obtenir lui même? ça serait plus simple!! et surtout il faut un "acta in extensa", hein... après, la traduction tu peux l'avoir en 24 a 48h, ça dépend du traducteur!
dollwinter
Nombre de messages : 26 Age : 32 Localisation : punta cana Date d'inscription : 28/10/2012
Sujet: Re: petit problème Mar 30 Oct 2012 - 6:30
ben en faite c'est une question que le lieu pour demander l'acte c'est la ou habite sa mère donc + simple pour nous qui habitons a punta cana. merci pour ta reponse analex mais tu te lève de bonheur il est 4h30 en france lol
et pour la legalisation sa met combien de temps ?
ANALEX
Nombre de messages : 8968 Age : 48 Date d'inscription : 13/04/2007
Sujet: Re: petit problème Mar 30 Oct 2012 - 6:39
non je dors pas encore, c'est l'heure du biberon pour mon bb j'attendais qu'il se lève!! la transcription compte entre 1 semaine et 3 mois, en moyenne 1 mois...
dollwinter
Nombre de messages : 26 Age : 32 Localisation : punta cana Date d'inscription : 28/10/2012
Sujet: Re: petit problème Mar 30 Oct 2012 - 6:48
je parlais de la legasiton de son acte de celibataire par le cancillera et par la junta electoral enfin je sais plus trop le nom, tu vous ce que je veux dire ? lol je suis un peu perdu avec les papiers ce qu'il faut pour la publication, pour l'avocat et la transcription sa me rend folle et le fait qu'on a toujours pas ses papier sa me rend complètement dingue
ANALEX
Nombre de messages : 8968 Age : 48 Date d'inscription : 13/04/2007
Sujet: Re: petit problème Mar 30 Oct 2012 - 6:54
ah ben je connais pas les délais avec un avocat, je suppose que ça dépend de son tarif... sinon moi "de mon temps" (vieille conne! lol!), on obtenait les papiers légalisés le jour même!
dollwinter
Nombre de messages : 26 Age : 32 Localisation : punta cana Date d'inscription : 28/10/2012